:36:16
- Merci.
- On peut...
:36:20
On peut l'emmener, maintenant?
:36:36
La rue n'a jamais été aussi propre.
:36:41
Ils croient pouvoir effacer Cornbread
aussi facilement.
:36:45
Je crois que je jouerai plus jamais
au basket.
:36:52
Mais si.
:36:56
Pas aujourd'hui, mais un jour, bientôt.
:37:05
Ils l'ont assassiné.
:37:07
Ils l'ont tué.
:37:13
Ils ne te tueront pas.
:37:14
- Qui les en empêchera?
- Toi et moi.
:37:19
Cornbread y est pas arrivé,
mais on travaillera dur, on te sortira d'ici.
:37:24
Je ne comprends pas bien
ce que vous attendez de moi exactement.
:37:30
La police a tué notre fils.
:37:33
Oui, je sais.
:37:35
On ne peut rien faire?
:37:38
D'aprés les journaux,
il a agressé une femme et a failli la tuer.
:37:41
C'est un mensonge.
:37:44
Mon fils a pas commis de crime.
:37:47
Pourquoi s'est-il enfui, alors?
:37:49
Il ne s'enfuyait pas.
:37:52
Il buvait un soda à la confiserie.
:37:55
Il rentrait en courant sous la pluie,
:37:59
ils lui ont tiré dans le dos.