:54:03
Que ce gamin me cause pas d'ennuis!
:54:05
On veut pas d'ennuis.
:54:07
Bon. On recommence depuis le début.
:54:11
Si j'ai bien compris,
tu sais rien de toute cette affaire.
:54:15
Il a pas dit ça.
:54:17
C'est à lui que je parle.
:54:21
Tu sais rien, c'est ça?
:54:27
T'as rien vu,
:54:31
c'est ça?
:54:32
- Lâchez-le.
- T'as rien vu, c'est ça?
:54:35
Lâchez-le.
:54:36
- Taisez-vous.
- Je me tairai pas.
:54:43
Je vous ai dit de vous taire.
:54:44
Sinon je vous embarque tous les deux.
:54:46
Reviens!
:54:50
Y a un homme qui frappe ma mére!
:54:53
- J'ai peur!
- Trés bien, toi.
:54:55
- Tu vas me répondre, hein?
- Bougez pas!
:54:59
Qu'est-ce que vous avez?
:55:03
Rangez ça
avant de vous mettre dans le pétrin.
:55:05
Laissez-le, ou c'est vous qui y serez.
Allez-vous-en!
:55:10
Je suis policier.
:55:14
Cet homme a frappé ma maman.
:55:18
Je le tiens. On le tient.
:55:25
Sale enfoiré!
:55:30
Il te faut partir d'ici.
:55:32
Ils reviendront. Ils vont te tabasser.
:55:35
Elle a raison.
:55:36
Tiens. Prends ça. Cache-le. N'importe où.
:55:41
Ecoute, tu vois comme tu embrouilles
la vie de tout le monde?
:55:45
Tu vois tous les problémes que tu causes?
:55:47
S'ils touchent à ta mére, je reviendrai,
et tu t'en mordras les doigts.
:55:55
Je vous suis reconnaissant, M. Blackwell.