:56:00
Merci.
:56:14
Il a dit qu'il ferait son possible.
:56:16
Il a compris, pour ce policier
qui a frappé Sarah et Wilford?
:56:19
Bien sûr.
:56:25
Où est Wilford?
:56:28
- Il était ici il n'y a pas longtemps.
- Il a dû aller jouer.
:56:32
Jouer? II ne jouerait pas
à un moment comme ça.
:56:46
Il s'est enfui.
:56:50
C'est un enfant intelligent,
il ne ferait pas ça, tu le sais bien.
:56:55
Il s'est enfui.
:56:57
Non, viens ici. Allez.
:57:01
Tu es triste.
:57:03
Je savais que je lui en demandais trop.
Il n'a que 12 ans.
:57:07
Tu te tracasses pour rien.
:57:10
Il a raison.
:57:12
Et si ce policier le trouve? II le frappera.
:57:15
Aucun policier, même blanc,
ne frappe un garçon de 12 ans.
:57:19
Oui, mais il a entendu ce qu'a dit Charlie.
Il croit qu'il me crée des ennuis.
:57:24
C'est ça. C'est pour ça qu'il s'est enfui.
Je le connais.
:57:28
- Tu t'en fais trop.
- Désolée.
:57:29
Ne t'inquiéte pas. Tout va bien se passer.
:57:53
Que diable...