1:07:00
et l'ont tué.
1:07:03
Merci.
1:07:06
Des questions, Maître?
1:07:08
Si vous le permettez.
1:07:15
Vous avez dit
qu'en pourchassant le suspect,
1:07:18
les agents l'avaient perdu de vue,
une ou plusieurs fois.
1:07:22
Oui, mais trés briévement.
1:07:25
Briévement,
mais ils l'ont bien perdu de vue?
1:07:31
Donc, la personne sur qui ils ont tiré
1:07:33
n'était peut-être pas celle
qu'ils poursuivaient.
1:07:37
Le type courait,
ils l'ont sommé de s'arrêter.
1:07:41
Et le camion des éboueurs?
1:07:43
Quel camion des éboueurs?
1:07:47
N'y avait-il pas dans la rue un camion
d'éboueurs qui faisait tant de bruit
1:07:51
qu'il était impossible d'entendre les agents,
1:07:53
même si, comme vous l'avez dit,
ils ont fait les sommations d'usage?
1:08:00
Je ne sais rien d'un camion d'éboueurs.
1:08:02
Trés bien,
1:08:04
les policiers sont dans la rue,
1:08:07
ils voient quelqu'un courir.
1:08:10
C'est exact?
1:08:12
Oui.
1:08:15
Ils ont cru qu'il avait un revolver.
1:08:17
L'objet brillant.
1:08:24
Quel temps faisait-il?
1:08:27
- Il pleuvait.
- Beaucoup ou un peu?
1:08:30
- Pas mal.
- Et il faisait sombre, non?
1:08:33
Oui.
1:08:34
CUn jour sombre, sous une pluie battante,
les agents ont vu un objet brillant
1:08:38
dans la main de quelqu'un
qui s'éIoignait d'eux en courant,
1:08:41
c'est ça, votre témoignage?
1:08:50
Avez-vous trouvé la soi-disant arme?
1:08:54
- Non.
- Quelqu'un
1:08:56
vous a-t-il dit être sûr
d'avoir vu une arme?