1:20:03
Il a commencé à crier.
1:20:05
Bientôt, il est plus resté
que Cornbread, moi et Earl.
1:20:10
Cornbread nous a payé un soda à chacun.
1:20:14
Il était toujours gentil avec nous.
1:20:17
Puis il en a acheté un pour lui,
1:20:20
et N'a-qu'un-oeil est entré.
1:20:22
Pardon, tu as dit "N'a-qu'un-oeil"?
1:20:24
Oui. Tout le monde le connaît là-bas.
1:20:26
Je vois.
1:20:28
Continue.
1:20:32
Alors Cornbread a dit qu'il lui fallait partir.
1:20:36
Il s'est acheté un autre soda,
pour le boire chez lui,
1:20:41
et on lui a dit qu'il ferait mieux d'attendre
que la pluie s'arrête.
1:20:47
Mais il a dit que non, qu'il devait rentrer.
1:20:52
Et alors,
1:20:55
moi et Earl, on s'est mis à discuter.
1:21:00
On arrêtait pas de discuter
1:21:02
du temps que Cornbread mettrait
pour rentrer chez lui en courant.
1:21:09
J'ai dit peut-être dix secondes.
1:21:12
Cornbread a ri en disant:
"Non, 25 secondes environ."
1:21:18
Et on a fait un genre de pari.
1:21:23
Alors, moi, Earl, M. Fred
1:21:26
et N'a-qu'un-oeil,
on est sortis sous le store avec Cornbread.
1:21:31
Cornbread a démarré, le ballon sous le bras
1:21:35
et le soda à l'orange dans l'autre main.
1:21:39
Si vous l'aviez vu courir!
1:21:44
Quand Cornbread courait,
1:21:48
il avait même pas l'air de bouger.
1:21:51
Il courait vraiment bien.
1:21:55
Et qu'est-ce qu'il filait!
1:21:59
Alors, moi et Earl,