1:21:00
On arrêtait pas de discuter
1:21:02
du temps que Cornbread mettrait
pour rentrer chez lui en courant.
1:21:09
J'ai dit peut-être dix secondes.
1:21:12
Cornbread a ri en disant:
"Non, 25 secondes environ."
1:21:18
Et on a fait un genre de pari.
1:21:23
Alors, moi, Earl, M. Fred
1:21:26
et N'a-qu'un-oeil,
on est sortis sous le store avec Cornbread.
1:21:31
Cornbread a démarré, le ballon sous le bras
1:21:35
et le soda à l'orange dans l'autre main.
1:21:39
Si vous l'aviez vu courir!
1:21:44
Quand Cornbread courait,
1:21:48
il avait même pas l'air de bouger.
1:21:51
Il courait vraiment bien.
1:21:55
Et qu'est-ce qu'il filait!
1:21:59
Alors, moi et Earl,
1:22:01
on s'est mis à compter
1:22:03
pendant que Cornbread courait.
1:22:05
"CUn, deux."
1:22:09
Cornbread fonçait, il pleuvait,
1:22:12
il filait à toute allure, et les deux flics
1:22:18
ont déboulé dans la rue en courant.
1:22:21
Ils ont crié quelque chose,
1:22:24
mais j'ai pas entendu ce que c'était,
1:22:27
à cause du camion des éboueurs
qui moulinait.
1:22:30
Enfin, les deux types avaient dégainé,
1:22:35
et ils ont tiré,
1:22:38
ils ont tiré sur Cornbread.
1:22:43
Puis il était mort.
1:22:50
Ils l'ont tué, et il faisait rien.
1:22:55
Tout ce qu'il faisait, c'était rentrer chez lui.