1:27:00
L'audience est close.
1:27:10
Merci. Ce fut un honneur
de vous représenter.
1:27:16
Vous n'allez pas croire ces conneries,
votre Honneur?
1:27:21
C'est fini pour vous, sergent.
1:27:24
Le prochain sur qui on enquêtera,
c'est vous.
1:27:54
Salopard! Vingt ans dans la police!
1:27:58
C'est pas des flics chiant de trouille
qui vont m'avoir!
1:28:00
- Gaffe.
- Laisse tomber.
1:28:02
- Salopard!
- Je veux pas te blesser.
1:28:06
Pourquoi tu fais rien?
1:28:15
Allons-nous-en d'ici.
1:28:35
Viens.
1:28:39
Viens faire quelques paniers avec moi.
1:28:41
- Tu veux dire que tu m'en veux pas?
- Non, je t'en veux pas.
1:28:45
Aprés tout, on est fréres de sang, non?
1:28:48
Oui.
1:28:49
Vas-y, tire.
1:28:54
Non, pas comme ça.
1:28:57
Regarde ce que Cornbread m'a montré.