1:26:02
Oui, je comprends.
1:26:04
J'ai entendu les témoignages aujourd'hui,
1:26:09
surtout celui du petit garçon.
1:26:14
Et je dois le dire, je pense qu'il dit la vérité.
1:26:19
CUn instant.
1:26:23
Vous réalisez ce que vous dites?
1:26:27
Oui. Je réalise, je dis que,
1:26:31
si ce gosse dit la vérité,
1:26:34
et je le crois,
1:26:38
Dieu nous pardonne,
1:26:42
ce n'est pas le coupable qu'on a tué.
1:26:50
Il doit y avoir une erreur.
1:26:54
Cet agent a signé une déposition.
Elle est classée dans le dossier.
1:26:59
J'en ai assez entendu.
1:27:00
L'audience est close.
1:27:10
Merci. Ce fut un honneur
de vous représenter.
1:27:16
Vous n'allez pas croire ces conneries,
votre Honneur?
1:27:21
C'est fini pour vous, sergent.
1:27:24
Le prochain sur qui on enquêtera,
c'est vous.
1:27:54
Salopard! Vingt ans dans la police!
1:27:58
C'est pas des flics chiant de trouille
qui vont m'avoir!