1:25:08
Il est tard,
et je ne veux plus perdre de temps.
1:25:10
Vous avez entendu
le témoignage de l'enquêteur.
1:25:14
Oui.
1:25:16
Etes-vous d'accord avec ce témoignage?
1:25:20
Monsieur, je...
1:25:38
J'attends une réponse.
1:25:44
Non.
1:25:45
Salauds de vendus. Qu'ils en finissent!
1:25:48
Ce qu'on a écrit dans le rapport est exact.
1:25:52
On poursuivait un suspect,
1:25:54
et on a utilisé les procédures habituelles.
1:25:57
Vous abusez de ma patience.
1:25:59
Il est inutile de me répéter
ce qui est dans le rapport.
1:26:02
Oui, je comprends.
1:26:04
J'ai entendu les témoignages aujourd'hui,
1:26:09
surtout celui du petit garçon.
1:26:14
Et je dois le dire, je pense qu'il dit la vérité.
1:26:19
CUn instant.
1:26:23
Vous réalisez ce que vous dites?
1:26:27
Oui. Je réalise, je dis que,
1:26:31
si ce gosse dit la vérité,
1:26:34
et je le crois,
1:26:38
Dieu nous pardonne,
1:26:42
ce n'est pas le coupable qu'on a tué.
1:26:50
Il doit y avoir une erreur.
1:26:54
Cet agent a signé une déposition.
Elle est classée dans le dossier.
1:26:59
J'en ai assez entendu.