:50:02
Why?
:50:04
Very...
:50:07
very bad.
:50:37
Take this. Thank you.
:50:42
Why give money for water?
:50:44
Much water is in river.
:50:48
- Why you take money for water?
- What?
:50:51
You don't understand anything.
:50:55
You are bad man!
:51:06
- Where are you going?
- Shoot.
:51:09
Don't even think of it! It's not
allowed to shoot guns in a city.
:51:12
In barrel much dirt.
:51:15
Me shoot a bullet, clean barrel.
:51:17
Then wipe with cloth, shoot well.
:51:20
There are many people here.
It's dangerous.
:51:23
Me fire not people.
Me fire at air.
:51:26
All the same, you cannot.
The city isn't the same as the hills.
:51:29
Do you understand?
:51:33
Do you?
:51:56
Well, how are you, Dersu?