Dog Day Afternoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:02
Jeï metrem,
my to auto potøebujem.

:08:05
Steeve, klíèe !
:08:08
Je mi to fakt líto, Sonny.
:08:11
No nic, zamkni.
:08:19
Co ještì ?
:08:20
Támhle pod stolem
je schovaná nìjaká holka.

:08:37
Zbavili jsme se ho.
Takže teï už mùžeme pokraèovat.

:08:40
Hlídᚠje ?
:08:41
Co mi to vlastnì øíkal ?
Poèkej chvíli.

:08:44
Je tady nìkdo ?
A hele, co je tohle, veverka ?

:08:46
Hej, ty !
:08:47
Pojï sem
:08:49
Bìž támhle dozadu.
Nikdo ti neublíží.

:08:52
No tak, bìž dozadu.
:08:54
Zatáhnìte závìsy !
:09:02
Ty taky, dozadu.
:09:04
Bìž k nìnu, támhle.
:09:06
Takže pohneme s tím.
Pojïme na to.

:09:11
Mám to !
:09:13
Pohneme se lidièky. Za pùl hodiny
to budete mít za sebou.

:09:18
Musíme jenom zablokovat . . . .
:09:25
Vypni tu televizi.
:09:27
Jedeme.
:09:29
Vidíte ?
:09:30
Žádná odezva, žádný alarm.
:09:32
Pojïme zaøídit ten sejf,
a mùžete jít každý po svém.

:09:34
Je sejf otevøený ?
Postarám se o to.

:09:37
Výbornì, pojïme na to.
Postarej se o to.

:09:42
Poèkat ! O co se to snažíš frajere ?
:09:46
Spustit alarm ?
Použít kódovaný klíè ?

:09:50
Byl jsem asi myšlenkama jinde.
:09:51
Tak se vzpamatuj !
:09:53
Jsem katolík, nemám
zájem nikomu ublížit !

:09:56
Ano, pane.
Žadný alarm.

:09:58
Žádný alarm !
:09:59
Nehrejte si se mnou.

náhled.
hledat.