:27:43
U jste se spojili s telefonní spoleèností ?
Dìláme na tom.
:27:46
Tenhle telefón bude pøímá
linka do banky.
:27:55
U telefonu Mulvaney.
Tady Moretto. Dejte mi ho k telefonu.
:28:02
Tady je detektiv serant
Eugene Moretto.
:28:06
Vy jste tam, my jsme tady.
Co budeme dìlat ?
:28:09
Já nevím, co jako máme dìlat ?
:28:11
Vsou vichni v bance v poøádku ?
:28:13
Jo, jsou.
:28:15
Jste sám nebo máte komplice ?
Nejsem sám.
:28:21
Mám tady Sala.
:28:22
Co znamená Sal ? Salvatore?
:28:25
Jo, je to Sal, je zabiják.
:28:26
Jsme veteráni z Vietnamu.
Zabíjení je pro nás hraèka, rozumí ?
:28:30
Ano, v armádì.
:28:32
Take, jak se jmenuje ty ?
:28:34
Proè chce vìdìt moje jméno ?
:28:37
Jen tak, aby øeè nastála. Øekni cokoliv,
jen abych vìdìl, jak tì mám oslovovat.
:28:47
Buïme rozumní, dobøe ?
Prostì mi øekni jméno.
:28:53
Øíkej mi Sonny.
:28:55
Poslouchej, Sonny.
:28:57
Chci se pøesvìdèit,
jestli jsou vichni v poøádku.
:28:59
Jo.