Dog Day Afternoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:46:02
Odvezte ho kurva pryè !
:46:06
Jak se to sakra stalo ?
:46:08
Sal je uvnitø !
Uklidni se !

:46:10
Uvìdomte okolí.
:46:11
Kdo to kurva byl ?
:46:14
Jedno z tìch hispánských dìcek.
:46:15
Kdo je Maria ?
Jedna z tìch uvnitø.

:46:17
Sal chce vidìt Sonnyho. Øíká,
že jinak zaène støílet !

:46:20
Myslí to vážnì !
Sonny, on to udìlá !

:46:23
Sale ...
Je to v pohodì.

:46:32
Omlouvám se chlape.
Co to bylo ?

:46:34
Znᚠtyhle hispánce. Mᚠtam
jeho holku. Jsi v poøádku ?

:46:37
Ten zmrd se mì snažil zabít.
:46:39
Vypadᚠvyèerpanì.
Já jsem uplnì vyždímaný !

:46:43
Ukaž, podívám se ti na hlavu.
:46:45
Krvácím !
Ukaž, podívám se.

:46:55
Je to v poøádku. Chtìl jsi
se mnou o nìèem mluvit.

:46:59
Mìl jsi slyšet ten telefon.
:47:01
Nìjaký debil zavolal a øekl mi,
a všechny povraždím.

:47:03
Každý chce nìkoho zabít.
:47:05
Já myslím, že si s takovými blbeèky
nemusíš dìlat starosti, je to tak ?

:47:14
Chci s tebou mluvit.
Mám nabídku.

:47:18
Chci vrtulník.
:47:21
A letadlo kamkoli budu chtít.
:47:24
Nechci malé letadlo, ale velký tryskáè.
:47:27
Takový s barem a piánem.
Možná, že opustím zemi.

:47:30
Nevím, jestli tady je dost místa
pro pøistání helikoptéry.

:47:34
Zjistím to.
:47:35
Mùže pøistát na støeše.
Ne, to je asfalt, neudrželo by jí to.

:47:41
Zavolám nadøízeným, dobøe ?
:47:44
Proè je nepøivedeš sem ?
Nech mì s nima promluvit.

:47:46
Proè teda mluvím s tebou, když
stejnì musíš volat svým nadøízeným ?

:47:49
Obvykle spolu nekomunikujeme z oèí do oèí.
Takže jim zavolám.

:47:53
Uvidím, co mi na to øeknou.
:47:54
Promluvím s nima
a zeptám se jich.

:47:57
Ještì pro tebe mùžu nìco udìlat ?

náhled.
hledat.