Dog Day Afternoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:47:01
Nìjaký debil zavolal a øekl mi,
a všechny povraždím.

:47:03
Každý chce nìkoho zabít.
:47:05
Já myslím, že si s takovými blbeèky
nemusíš dìlat starosti, je to tak ?

:47:14
Chci s tebou mluvit.
Mám nabídku.

:47:18
Chci vrtulník.
:47:21
A letadlo kamkoli budu chtít.
:47:24
Nechci malé letadlo, ale velký tryskáè.
:47:27
Takový s barem a piánem.
Možná, že opustím zemi.

:47:30
Nevím, jestli tady je dost místa
pro pøistání helikoptéry.

:47:34
Zjistím to.
:47:35
Mùže pøistát na støeše.
Ne, to je asfalt, neudrželo by jí to.

:47:41
Zavolám nadøízeným, dobøe ?
:47:44
Proè je nepøivedeš sem ?
Nech mì s nima promluvit.

:47:46
Proè teda mluvím s tebou, když
stejnì musíš volat svým nadøízeným ?

:47:49
Obvykle spolu nekomunikujeme z oèí do oèí.
Takže jim zavolám.

:47:53
Uvidím, co mi na to øeknou.
:47:54
Promluvím s nima
a zeptám se jich.

:47:57
Ještì pro tebe mùžu nìco udìlat ?
:48:03
Pøiveïte sem moji ženu.
:48:07
Co za to ?
Co chcete ?

:48:09
Ženské rukojmí.
:48:13
S tebou se nedá mluvit !
:48:15
Už jsem ti jednou øíkal, že
tam mám jenom ženy.

:48:19
Budeš teda se mnou mluvit nebo ne ?
:48:23
Dám ti jedno rukojmí za každou
vìc, kterou pro mì udìlᚠ?

:48:27
Vrtulník za rukojmí.
Letadlo za rukojmí.

:48:31
Pøiveï sem mou ženu a
já ti dám rukojmí.

:48:33
Zbytek se pak vrátí domù letadlem.
:48:38
Uvidím, co se dá dìlat, dobøe ?
:48:40
Mezitím vyber ty, které propustíš.
:48:43
A øekni mi, kde najdeme tvou ženu.
:48:46
Jsem tady, hledím si svých vìcí a najednou
slyším rádio a øíkám si : "Co blbneš Sonny ?"

:48:51
Nemùžu tomu uvìøit !
Popadnu dìti !

:48:53
Øíkám vám, Sonny to neudìlal.
To by on nikdy neudìlal !

:48:57
Nikdy by nikomu neublížil ani nic neukradl.
On by nikdy nic špatného neudìlal !


náhled.
hledat.