Dog Day Afternoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:01
Proè byli ti policajti vzadu ?
:56:02
Nevím !
:56:03
Kecᚠhovadiny !
:56:05
To je jiný oddíl.
Jednotka rychlého nasazení !

:56:07
Oni rádi støílejí a
šplhají skrz okna !

:56:09
Oni to mají rádi, fakt !
A bez tvých rozkazù, je to tak ?

:56:12
Ne ... ano, bez mých rozkazù !
:56:14
Takže pøíštì pøijdete støechou ?
:56:16
Slibuji, že ne.
:56:18
Slibuješ mi spoustu vìcí, ale nedìlᚠje.
:56:22
Tak co tam vzadu dìlali ?!
:56:23
Nevím, co tam dìlali !
Takže mi nemùžeš odpovìdìt.

:56:27
Nemᚠodpovìï.
Ale mám.

:56:29
Tak mi øekni, co tam dìlali.
:56:31
Nemáme spojení !
Nìkoho jsem tam poslal.

:56:33
Mám tam vzadu chlapa, který klidnì nìkoho
odpráskne. A bude to na tvou odpovìdnost.

:56:37
Ne na mou, ale na tvou.
:56:38
Poèkej chvíli, zadrž.
Máme všechno, cos chtìl.

:56:44
Nesehnal jsem jenom vrtulník,
ale místo nìj pøijede autobus.

:56:46
Máme i letadlo, které zrovna
letí na Kennedyho letištì, slyšíš mì ?

:56:53
Máme i tvou ženu.
:56:56
Už je na cestì sem.
:56:58
Našli jsme ji a už sem jede.
:57:01
Kam to jdeš ?
:57:02
Už stojím. Zrovna tady.
Myslel jsem, že si promluvíme.

:57:06
Taky jsem si to myslel.
Ale nìjak se to zvrtlo.

:57:08
Snažili jste se dostat
dovnitø zadními dveømi.

:57:10
Tvoje žena tady bude do pùl hodiny.
:57:14
Oni na mì poøád míøí.
Oni to snad milujou.

:57:16
Schovejte ty zbranì !
Schovejte je !

:57:19
Zastrète je do pouzdra !
:57:21
Ty taky !
:57:25
Dobøe, tak dál.
:57:26
Cože ?
Co chceš, abych ještì udìlal ?

:57:29
Co bych ještì víc mohl udìlat ?
:57:32
Máme všechno, cos chtìl.
:57:33
Udìlám všechno, co budu moct,
abych tohle zastavil.

:57:38
Ještì nìco ?
:57:39
Jo.
A co ?

:57:41
Nìkteøí lidé uvnitø mají hlad.
:57:44
Mùžeš mi donést nìjaké jídlo ?
A co bys chtìl ?

:57:47
Tøeba nìjaké pizzy ?
Jo, to by šlo.

:57:53
Pøineste nìjakou pizzu.
:57:55
Co takhle nìjaké pivo, co myslíš ?
:57:57
Žádné pivo.
Zùstaòme u nealka, dobøe ?


náhled.
hledat.