Dog Day Afternoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:01
Kam to jdeš ?
:57:02
Už stojím. Zrovna tady.
Myslel jsem, že si promluvíme.

:57:06
Taky jsem si to myslel.
Ale nìjak se to zvrtlo.

:57:08
Snažili jste se dostat
dovnitø zadními dveømi.

:57:10
Tvoje žena tady bude do pùl hodiny.
:57:14
Oni na mì poøád míøí.
Oni to snad milujou.

:57:16
Schovejte ty zbranì !
Schovejte je !

:57:19
Zastrète je do pouzdra !
:57:21
Ty taky !
:57:25
Dobøe, tak dál.
:57:26
Cože ?
Co chceš, abych ještì udìlal ?

:57:29
Co bych ještì víc mohl udìlat ?
:57:32
Máme všechno, cos chtìl.
:57:33
Udìlám všechno, co budu moct,
abych tohle zastavil.

:57:38
Ještì nìco ?
:57:39
Jo.
A co ?

:57:41
Nìkteøí lidé uvnitø mají hlad.
:57:44
Mùžeš mi donést nìjaké jídlo ?
A co bys chtìl ?

:57:47
Tøeba nìjaké pizzy ?
Jo, to by šlo.

:57:53
Pøineste nìjakou pizzu.
:57:55
Co takhle nìjaké pivo, co myslíš ?
:57:57
Žádné pivo.
Zùstaòme u nealka, dobøe ?

:58:02
Ještì nìjaké nealko !
Kolu !

:58:05
Co ještì ?
Nìjaký aspirin.

:58:07
Jedna z žen se necítí moc dobøe.
:58:09
Je to všechno ?
:58:12
A žádné finty.
:58:13
Samozøejmì.
Proè bych to dìlal ?

:58:16
Už tak tady máme dost problémù.
Nechci pøidìlávat další.

:58:29
Je to v klidu.
:58:34
Nemùžou nám dát vrtulník.
:58:37
Má tady málo místa k pøistání.
:58:40
Ale dají nám místo nìj velkou limuzínu
nebo autobus, aby jsme se tam všichni vešli.

:58:44
Tím se pak dostaneme na letištì.
:58:47
Vypadá to dobøe.
:58:52
Vy tam,
objednal jsem nìjaké jídlo.

:58:55
A taky nìjaký aspirin.
:58:57
Takže jdeme na to.

náhled.
hledat.