Dog Day Afternoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:00
Když byl naštvaný, úplnì létal.
1:09:03
A já jsem propadl ještì hlubším
depresím než kdykoliv pøedtím.

1:09:05
Vìdìl jsem, že na tu
operaci nikdy nepùjdu.

1:09:10
Takže jsem se pokusil zabít.
Vzal jsem si zhruba tubu a pùl tablet.

1:09:14
Modré, žluté, nabuzující, utišující,
povzbuzující, na cokoli si vzpomenete.

1:09:19
A vzbudil jsem se až v nemocnici.
1:09:24
A Sonny tam za mnou pøišel . . .
1:09:26
. . . a jenom se na mnì díval.
1:09:30
A øekl . . .
1:09:32
. . . "proè Leone ?
1:09:34
Když se nám vedlo tak dobøe ?"
1:09:41
Myslíš si tedy . . . Leone . . .
1:09:45
. . . že to dìlá pro tebe ?
1:09:51
Jo, myslím si, že ano.
1:09:54
Nemyslíš, že mu dlužíš alespoò snahu
pomoct mu dostat se z toho ven ?

1:09:58
Ale já s ním mluvit nemùžu.
1:10:02
Jsi v tom až po krk, Leone.
Jsi vlastnì spolupachatel.

1:10:06
Z toho mì nemùžou obviòovat.
Poèkej, mùžeš nám pomoct aspoò trochu.

1:10:12
Mám strach.
1:10:13
Prostì s ním chvilku promluv.
Pøes telefon ti neublíží.

1:10:20
Nemùžu.
Nevím, co bych mu . . . .

1:10:22
Prostì s ním jenom mluv.
1:10:31
Ještì si to rozmysli.
1:10:41
Nechce s tebou mluvit.
1:10:42
Jak to myslíš, že se mnou nechce mluvit ?
1:10:43
Proè ?
1:10:45
Zkusím to.
1:10:46
Myslel jsem si, že už jsi to dávno udìlal.
1:10:56
Nechce se mnou mluvit.

náhled.
hledat.