1:25:00
Tohle jsem od tebe slyel kadý den.
1:25:04
Ty neumírá.
Ty spí zabíjí lidi kolem sebe.
1:25:07
Leone, nech si ty kecy.
Tyhle kecy fakt teï nepotøebuju !
1:25:11
Ty si vùbec neuvìdomuje,
co tímhle mùes zpùsobit.
1:25:14
Fakt ?
1:25:15
Vím, co dìlám.
1:25:17
Míøí zbraní na mou hlavu.
1:25:19
Nìkdy nevím, co dìlám.
1:25:21
Vypadá to tak.
1:25:22
"Bì spát, tak aspoò nepozná,
a stisknu spou."
1:25:26
Co si myslí, e jsem dìlal
celou dobu v nemocnici ?
1:25:28
Bral jsem si plné hrsti prákù,
abych se od tebe dostal pryè.
1:25:34
No a teï s tebou
znova mluvím.
1:25:36
Nemám práci.
Nemám pøátele.
1:25:39
Takhle nemohu ít.
Musím ít mezi lidma.
1:25:44
Tohle je obchod se smrtí, omlouvám se.
1:25:46
Fakt nevím, co mi tìmahle
sraèkama chce øíct.
1:25:49
A co jako na to mám øíkat ?
Takhle to prostì je.
1:25:53
Ty furt mele tyhle sraèky.
Nezlob se na mnì.
1:25:57
Ty ví, co se dìje.
1:25:59
Ví o tom stresu, co
jsem mìl, je to tak ?
1:26:02
Mám tyhle stresy. Ví o nich.
Ty leí v té nemocnici . . .
1:26:05
. . . se vemi tìmi hadièkami v tìle
a chce tu operaci, mám pravdu ?
1:26:08
A teï mì krmí tìmahle blbostma.
Vichni tady kecají blbosti.
1:26:11
Kadý potøebuje peníze.
Tys potøeboval peníze. Já je pro tebe mám.
1:26:15
Já se tì neprosil,
abys vykradl banku !
1:26:17
Já vím, e jsi zrovna tohle nechtìl.
1:26:21
Nesnaím se to na
nikoho shodit, dobøe ?
1:26:24
Nic a na nikoho !
Tohle dìlám na vlastní pìst. Ví to ?
1:26:26
Vechno na vlastní pìst.
Ale chci, abys nìco vìdìl.
1:26:30
Chci, abys vìdìl,
e padám odsud.
1:26:34
Beru letadlo pryè odsud . . .
1:26:36
. . . a prostì chci, abys to vìdìl.
A chci, aby jsi sem pøiel . . .
1:26:40
. . . a chci ti jenom øíct sbohem.
1:26:44
Nebo, jestli chce,
mùe letìt se mnou.
1:26:48
Mùe se svobodnì rozhodnout.
To je ve . . .
1:26:50
. . . co jsem ti chtìl øíct.
1:26:54
Mùu se svobodnì rozhodnout, jo ?
1:26:57
Snail jsem se celé mìsíce od tebe dostat
pryè a teï s tebou mám letìt na výlet ?