1:38:11
Pak bysme po nich nemìli jít.
Pak u ne.
1:38:14
Co zas ?
1:38:17
Sonny, mohl bys jít ven, prosím ?
1:38:22
A doprdele, moje matka.
1:38:25
Nìkdo tì chce vidìt.
1:38:27
Mohl bys jí ven, prosím ?
1:38:33
Sonny, mohl bys vyjít ven, prosím ?
1:38:43
Mami, co tady dìlá ?
1:38:46
Nepotøebuju tì tady.
1:38:49
Je tady celý Brooklyn.
Tøi televizní stanice.
1:38:52
Vechno jsem to promyslel, mami.
Mluvila jsem s lidmi od FBI.
1:38:56
S kým jsi mluvila ?
Ne, s nikým o nièem nemluv.
1:38:59
Øekli mi, e jestli toho teï nechá,
vechno bude v poøádku.
1:39:02
Snaím se tì odsud dostat.
Nemluv s lidmi od FBI.
1:39:06
Øekla jsem jim vechno . . .
1:39:07
. . . jak jsi byl ve válce ve Vietnamu,
Øekla jse jim, e jsi mìl vdycky dobrou práci.
1:39:11
Øekla jsem jim, e jsi dìlal pro Goldwatera
v '64 na jeho pøedvolebním mítingu a . . .
1:39:15
Poslouchej, beru si letadlo
a letím do Alírska.
1:39:18
Napíu ti odtamtud.
1:39:22
Musím u jít !
Nerozumím ti.
1:39:24
Jestli tady budu stát a povídat si s tebou,
nepolou mi limuzínu, která mì odveze na letitì.
1:39:27
Budou si myslet, e chci odejít s tebou.
A co je na tom patného ?
1:39:31
To, e já s tebou nejdu.
1:39:33
FBI vechno chápe, i to,
e tohle prostì nejsi ty.
1:39:38
e to dìlá pod tlakem
z toho, co má doma !
1:39:41
Netahej do toho Angie.
Øekla jsem snad proti ní jediné slovo ?
1:39:46
Ne, ale u ses na to chystala. Ona s tím
nemá nic spoleèného, to vechno já sám !
1:39:49
Take tvùj ivot byl jako
procházka rajskou zahradou ?
1:39:52
Nepotøeboval bys Leona, kdyby s tebou
Angie zacházela dobøe, to pøece ví !
1:39:56
Nerozumím, proè si s
ní chtìl dál spát.