1:39:02
Snaím se tì odsud dostat.
Nemluv s lidmi od FBI.
1:39:06
Øekla jsem jim vechno . . .
1:39:07
. . . jak jsi byl ve válce ve Vietnamu,
Øekla jse jim, e jsi mìl vdycky dobrou práci.
1:39:11
Øekla jsem jim, e jsi dìlal pro Goldwatera
v '64 na jeho pøedvolebním mítingu a . . .
1:39:15
Poslouchej, beru si letadlo
a letím do Alírska.
1:39:18
Napíu ti odtamtud.
1:39:22
Musím u jít !
Nerozumím ti.
1:39:24
Jestli tady budu stát a povídat si s tebou,
nepolou mi limuzínu, která mì odveze na letitì.
1:39:27
Budou si myslet, e chci odejít s tebou.
A co je na tom patného ?
1:39:31
To, e já s tebou nejdu.
1:39:33
FBI vechno chápe, i to,
e tohle prostì nejsi ty.
1:39:38
e to dìlá pod tlakem
z toho, co má doma !
1:39:41
Netahej do toho Angie.
Øekla jsem snad proti ní jediné slovo ?
1:39:46
Ne, ale u ses na to chystala. Ona s tím
nemá nic spoleèného, to vechno já sám !
1:39:49
Take tvùj ivot byl jako
procházka rajskou zahradou ?
1:39:52
Nepotøeboval bys Leona, kdyby s tebou
Angie zacházela dobøe, to pøece ví !
1:39:56
Nerozumím, proè si s
ní chtìl dál spát.
1:40:00
Má dvì dìti, které iví sociálka.
1:40:02
Chtìl bys mít tøi ?
O tom s tebou teï nebudu mluvit.
1:40:07
Co teï hodlá dìlat ?
Pojï pryè.
1:40:11
Nemùu jít pryè.
Opravdu nemùu.
1:40:12
Sal je uvnitø s tìmi lidmi.
1:40:14
Jestli se nevrátím, postøílí je.
1:40:17
Uteè !
1:40:19
Utéct ? A kam mám jako utéct ?
Mami, já nemùu utéct !
1:40:22
Moná . . .
Tady není ádné moná. ádné moná.
1:40:25
Mìla bys jít domù. Kde je
táta ? On nepøiel ?
1:40:28
Je na tebe poøádnì natvaný !
Øekl, e u nemá syna.
1:40:33
Øekl taky, e u jsi mrtvý.
A má pravdu.
1:40:37
Jsem v prdeli, jsem vlastnì psanec.
Tak to je.
1:40:39
Jestli se zùstane blízko mnì, bude
taky v prdeli a vyjebou s tebou !
1:40:43
Teï u fakt musím jít, mami.
Odvezte jí domù, dobøe ?
1:40:46
Prostì ji odvezte domù.
1:40:47
Byl jsi tak pøekrásné dítì !
1:40:52
Vemte jí teï hned domù !