:12:02
L'autre clé.
:12:05
Miriam...
:12:07
ouvrez la chambre forte.
:12:30
Remplis ça.
:12:50
Quoi?
:12:53
C'est tout ce qu'il y a.
:12:58
Quoi?
:13:00
On l'a transféré cet après-midi.
Il reste 1.100 $ .
:13:04
- C'est vrai.
- Me tuez pas!
:13:08
C'est pas vrai!
:13:16
Y a plus de fric.
:13:18
- Grouille, Sonny!
- Je me grouille!
:13:24
C'est le bouquet!
:13:30
Bon, sors de là.
:13:36
Répondez. Surveille-le, Sal.
:13:38
Toi, viens ici.
Surveille-le, Sal.
:13:42
Assieds-toi.
Qui c'est, le chef?
:13:46
C'est moi.
:13:54
Ouvre.