:33:11
- Et ce téléphone?
- Ça vient.
:33:14
On a une ligne directe
avec la banque.
:33:25
- Mulvaney.
- Ici Moretti. Passez-le-moi.
:33:34
Ici Eugène Moretti.
:33:39
Tu es dedans et nous dehors.
Alors?
:33:42
Qu'est-ce qu'on fait?
:33:45
Les employés vont bien?
:33:48
Très bien.
:33:50
- Tu es seul?
- Je ne suis pas seul.
:33:56
Il y a Sal.
:33:58
Pour Salvatore?
:34:01
C'est un tueur.
:34:03
On a fait le Viêt-nam.
Pour nous, tuer c'est rien.
:34:07
- L'armée?
- Oui.
:34:09
Quel est ton nom?
:34:12
Pourquoi faire?
:34:15
Donne-moi un nom,
que je puisse t'appeler.
:34:28
Sois raisonnable.
Dis-moi ton nom.
:34:35
Appelez-moi Sonny.
:34:37
Ecoute, Sonny.
:34:39
Je veux vérifier
si les employés vont bien.
:34:44
Je veux les sortir de là.
:34:47
Je vais venir. Sans arme.
:34:50
Tu me fouilleras.
Il faut régler ça.
:34:56
Et il faut que je puisse
avoir confiance en toi.