:34:01
C'est un tueur.
:34:03
On a fait le Viêt-nam.
Pour nous, tuer c'est rien.
:34:07
- L'armée?
- Oui.
:34:09
Quel est ton nom?
:34:12
Pourquoi faire?
:34:15
Donne-moi un nom,
que je puisse t'appeler.
:34:28
Sois raisonnable.
Dis-moi ton nom.
:34:35
Appelez-moi Sonny.
:34:37
Ecoute, Sonny.
:34:39
Je veux vérifier
si les employés vont bien.
:34:44
Je veux les sortir de là.
:34:47
Je vais venir. Sans arme.
:34:50
Tu me fouilleras.
Il faut régler ça.
:34:56
Et il faut que je puisse
avoir confiance en toi.
:35:01
Je voudrais pas me faire
descendre.
:35:04
- Tu piges?
- Oui. C'est à dire?
:35:08
Si tu les libérais?
:35:10
Vous me prenez
pour un taré ou quoi?
:35:15
Je reste en vie grâce à eux.
:35:18
Allez droit au but,
je suis prêt à discuter.
:35:23
Relâche les femmes.
:35:25
Non, c'est tout ce que j'ai.
:35:28
Au moins une.
:35:32
- Pourquoi?
- En monnaie d'échange.
:35:34
Je vais venir. Sans rien sur moi.
Tu pourrais me garder en otage.
:35:39
Une marque de confiance.
:35:41
- Je vous rappelle comment?
- La ligne est directe.
:35:45
Décroche et je répondrai.
:35:50
Il en veut un.
:35:57
Lui, d'accord?
:35:58
D'accord!