:42:02
Baissez vos armes!
:42:06
Sans la télé, ils nous tueraient tous!
:42:12
Baissez vos armes!
:42:21
Baissez-les!
:42:25
Baissez-les!
:42:38
Attica!
:42:54
Vous y êtes!
:43:19
Un cambriolage!
:43:25
Pourquoi il m'a pas dit
qu'il avait besoin d'argent?
:43:29
S'il voulait de l'argent,
il fallait venir me voir.
:43:38
On sait que huit personnes sont
retenues en otage dans la banque.
:43:44
On ne sait rien sur la situation
à l'intérieur de la banque...
:43:49
en dehors de ce que nous a raconté
Howard Calvin.
:43:54
Pourquoi voler quand
sa mère est une poire?
:43:56
Nous vous passons Ron Cummins,
à la banque de Brooklyn.