:45:01
ils veulent vous parler.
:45:13
Bonjour, Sonny. Tu es sur l'antenne.
:45:17
Tu veux nous répondre?
:45:21
Pourquoi fais-tu ça?
:45:31
Je viens de me voir.
:45:33
Pourquoi je fais ça?
:45:36
- Pourquoi je fais quoi?
- Attaquer une banque.
:45:45
Je ne comprends pas.
:45:48
Parce qu'il y a de l'argent ici.
:45:51
Pourquoi dois-tu voler de l'argent?
:45:55
Tu ne travailles pas?
:45:59
Non. Pour faire quoi?
:46:03
Pour travailler,
il faut être au syndicat.
:46:08
Sinon, on n'a pas de carte,
donc pas de boulot.
:46:12
Et hors syndicat?
:46:18
II est malade?
:46:20
Comme caissier dans une banque?
:46:24
Ça se fait combien par semaine?
:46:27
115 dollars au début.
:46:30
On peut vivre avec ça?
:46:32
J'ai une femme et deux enfants.
Combien tu gagnes toi?
:46:37
- Je suis là pour te parler.
- C'est moi qui parle!
:46:42
On vous donne un spectacle.
C'est payé combien?
:46:46
Combien veux-tu?
:46:49
- Tu veux être payé pour...
- Je n'ai pas besoin d'être payé.
:46:54
Je suis avec mon copain
et neuf personnes, et on crève.
:46:59
Ils vont nous faire sauter la tête.