:57:00
- Sur le toit.
- De l'asphalte. Il passerait à travers.
:57:06
Je vais appeler mes supérieurs.
:57:09
Faites-les venir ici.
Je leur parlerai.
:57:12
Pourquoi je discute avec vous?
:57:16
- J'ai pas les mêmes vues qu'eux.
- Alors je leur parlerai.
:57:21
Je les appelle.
:57:22
Je leur en parle
pour voir ce qu'ils en pensent.
:57:26
Tu veux autre chose?
:57:33
Oui, qu'on amène ma femme.
:57:37
- Que nous donnes-tu?
- Que voulez-vous?
:57:40
Les femmes en otage.
:57:45
Vous êtes pas possible!
:57:48
Je n'ai que des femmes.
:57:52
On discute, ou quoi?
:57:57
Un otage pour chaque avantage.
:58:01
Un hélico, un otage.
L'avion, un autre otage.
:58:06
Ma femme, un otage.
:58:09
Les autres, une fois dans l'avion.
:58:14
Je verrai ce qu'on va me dire.
:58:17
Choisis celle que tu vas relâcher...
:58:21
et dis-moi oû trouver ta femme.
:58:25
Je suis là à m'occuper,
et j'entends "Sonny".
:58:30
Je n'en reviens pas.
Je ramène les gosses...
:58:34
C'est pas Sonny.
Il attaquerait pas une banque.
:58:38
C'est pas de lui de voler ou
de menacer...
:58:42
depuis que je le connais.
:58:46
L'autre soir...
:58:48
on était à la plage.
Je vois...
:58:51
une arme dans la boîte à gants!
:58:53
Je me rappelle maintenant
qu'il devient cinglé...
:58:57
qu'il voit des gens bizarres.
Alors je l'observe.