:58:01
Un hélico, un otage.
L'avion, un autre otage.
:58:06
Ma femme, un otage.
:58:09
Les autres, une fois dans l'avion.
:58:14
Je verrai ce qu'on va me dire.
:58:17
Choisis celle que tu vas relâcher...
:58:21
et dis-moi oû trouver ta femme.
:58:25
Je suis là à m'occuper,
et j'entends "Sonny".
:58:30
Je n'en reviens pas.
Je ramène les gosses...
:58:34
C'est pas Sonny.
Il attaquerait pas une banque.
:58:38
C'est pas de lui de voler ou
de menacer...
:58:42
depuis que je le connais.
:58:46
L'autre soir...
:58:48
on était à la plage.
Je vois...
:58:51
une arme dans la boîte à gants!
:58:53
Je me rappelle maintenant
qu'il devient cinglé...
:58:57
qu'il voit des gens bizarres.
Alors je l'observe.
:59:01
Il s'en prend aux gosses.
:59:05
Il veut que j'aille dans ce truc
pour mômes. Je refuse.
:59:09
Il hurle!
:59:16
Dans la voiture, je lui dis:
tu vas faire quoi avec ça?
:59:20
C'est pour me descendre?
:59:22
Pour la première fois,
j'avais peur de lui.
:59:26
Sa mère dit
qu'il se bagarrait toujours.
:59:31
Une fois,
je le tape avec le cric.
:59:36
Je le rate,
mais je ne me rate pas.
:59:38
Un bleu de là à là.
:59:42
Il prend son chapeau,
son manteau, et il file.
:59:49
On me dit qu'il fait ça,
j'y crois pas.
:59:53
Madame, vous devez
aller à la banque.
:59:57
Son corps peut-être. Mais lui,
lui-même, sûrement pas.