1:21:03
Pourquoi voulais-tu?
1:21:09
Je croyais que ça m'aiderait...
1:21:15
mais je me trompais.
1:21:19
J'étais paumé.
J'ai fait...
1:21:21
des trucs dingues.
1:21:25
C'est-à-dire?
1:21:32
Après le mariage...
1:21:35
j'ai filé 10 jours à Atlantic City.
1:21:40
Sonny était fou.
1:21:42
Il savait que j'avais bu, mais
pas oû j'étais, ni avec qui.
1:21:49
J'ai pas pu expliquer
ce que j'avais fait.
1:21:53
J'ai vu un psychiatre...
1:21:56
qui m'a dit que...
1:21:59
j'étais une femme...
1:22:01
enfermée dans un corps d'homme.
1:22:12
Sonny voulait payer l'opération
pour changer de sexe...
1:22:18
mais avec quoi?
1:22:20
2.500 dollars?
1:22:23
Tout ce qu'il avait
était au clou.
1:22:27
L'argent pour t'opérer?
1:22:29
II en était malade!
1:22:33
II piquait ces crises...
1:22:37
j'étais plus déprimé que jamais.
1:22:40
Je ne serai jamais opéré...
1:22:47
Alors, j'ai essayé de me tuer.
J'ai pris des pilules.
1:22:52
Bleues, rouges, jaunes, tout quoi...
1:22:58
et j'ai fini à l'hôpital.