1:22:01
enfermée dans un corps d'homme.
1:22:12
Sonny voulait payer l'opération
pour changer de sexe...
1:22:18
mais avec quoi?
1:22:20
2.500 dollars?
1:22:23
Tout ce qu'il avait
était au clou.
1:22:27
L'argent pour t'opérer?
1:22:29
II en était malade!
1:22:33
II piquait ces crises...
1:22:37
j'étais plus déprimé que jamais.
1:22:40
Je ne serai jamais opéré...
1:22:47
Alors, j'ai essayé de me tuer.
J'ai pris des pilules.
1:22:52
Bleues, rouges, jaunes, tout quoi...
1:22:58
et j'ai fini à l'hôpital.
1:23:03
Sonny est venu...
1:23:05
il m'a regardé...
1:23:10
et il a dit:
1:23:12
"Pourquoi, Léon...
1:23:15
"alors que tout allait si bien?"
1:23:23
Tu crois pas...
1:23:28
qu'il fait ça pour toi?
1:23:34
Oui, sans doute.
1:23:39
Tu ne dois pas l'aider
à s'en sortir?
1:23:44
Je peux pas lui parler.
1:23:49
Tu y es mêlé jusqu'au cou.
Tu es complice.
1:23:54
- J'y suis pour rien!
- Tu peux nous aider un peu.