Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:01
I am.
:11:07
Open it up.
:11:12
No, not all of it.
:11:14
I worked in a bank.
I know the alarms. All right?

:11:19
You take one of these,
go like this. . .

:11:21
. . .in here, and out it comes.
:11:23
You got your 1 00.
:11:24
I'll call back.
:11:28
No, it's decoy money.
It's marked.

:11:30
It's shit.
:11:32
See?
:11:36
Cheer up, you'll be
the veterans of a robbery.

:11:39
You know the bank
sends you a dozen red roses?

:11:43
Let him answer it.
:11:47
Fucker! Don't get ideas.
:11:49
I bark, that man there. . .he bites!
:11:51
I'm on your side.
:11:53
On my side, shit!
:11:54
Listen, we got young girls here.
You could watch your language.

:12:01
I speak what I feel.
:12:03
Watch my language!
Empty the drawer out.

:12:08
You'd have to find out from him.
:12:10
Traveler's checks. . .
:12:13
. . .and register.
:12:16
The register!
:12:19
You've got it.
All right, let's go.

:12:24
I'll take that from you.
:12:26
All right, Sal, here we go.
:12:42
Come on.
:12:48
What are you doing?
:12:50
I'm burning the register here.
:12:55
Moving right along, folks.

anterior.
seguinte.