Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:01
We're leaving.
:13:02
Let me have the keys.
:13:04
Give him the keys.
:13:09
Nobody will hurt you.
We're going to leave.

:13:19
Who's that?
:13:20
The insurance guy from across
the street. He probably saw the smoke.

:13:32
Please, put out the fire.
:13:47
I'll get water.
:13:48
Stay right there!
:13:53
-Call you later.
-Get rid of him!

:13:56
Get rid of him!
:14:07
-Use your head.
-I can handle it.

:14:16
-Everything's all right?
-Cigarette butt got in the wastebasket.

:14:21
Then you're okay.
:14:23
Thanks for keeping an eye out.
:14:30
-Go now. We gave you all we've got.
-Okay, we're going.

:14:34
Answer the phone.
:14:36
Get them in the vault.
:14:38
-Where's the money?
-Getting it! Got it.

:14:47
He'll come with us.
:14:50
Don't close it.
How can we breathe?

:14:55
Wait a minute!
:14:56
-Wait. Listen.
-What?

:14:58
I will never make this.
I'll have to go to the toilet.


anterior.
seguinte.