Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:29
Oh, yes, I will.
Yes, I will.

:20:32
-Let's go, come on.
-Honey, I've got to go now.

:20:36
I got to go.
:20:38
I love you too.
:20:40
All right, inside here.
:20:46
I don't know what happened.
:20:49
Maybe somebody tripped an alarm
or something. I don't know.

:20:52
But there's a way out of this.
:20:54
-Were you serious about what you said?
-About what?

:21:03
About throwing
those bodies out the door?

:21:08
-That's what I want him to think.
-I want to know what you think.

:21:16
Because I'll tell you right now,
I'm ready to do it.

:21:20
Right. Okay.
:21:22
-I mean it.
-I know.

:21:28
Listen, everybody.
I know we got a problem here.

:21:31
But there's a way out of this thing.
I'm telling you.

:21:34
All you got to do is cooperate with me.
:21:37
Stay cool,
and we'll get out of this.

:21:39
Nobody gets hurt if you listen to me.
:21:41
First, we'll do things a step at a time.
You got to go to the bathroom, right?

:21:46
She'll get to go to the bathroom.
:21:47
Everybody who has to go is going.
We'll do things together, okay?

:21:52
What's the matter with him?
:21:56
He's got asthma.
:21:58
Asthma?

anterior.
seguinte.