Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:03
About throwing
those bodies out the door?

:21:08
-That's what I want him to think.
-I want to know what you think.

:21:16
Because I'll tell you right now,
I'm ready to do it.

:21:20
Right. Okay.
:21:22
-I mean it.
-I know.

:21:28
Listen, everybody.
I know we got a problem here.

:21:31
But there's a way out of this thing.
I'm telling you.

:21:34
All you got to do is cooperate with me.
:21:37
Stay cool,
and we'll get out of this.

:21:39
Nobody gets hurt if you listen to me.
:21:41
First, we'll do things a step at a time.
You got to go to the bathroom, right?

:21:46
She'll get to go to the bathroom.
:21:47
Everybody who has to go is going.
We'll do things together, okay?

:21:52
What's the matter with him?
:21:56
He's got asthma.
:21:58
Asthma?
:22:13
I'll take care of that.
:22:15
-You, what's your name?
-Mulvaney.

:22:18
Come with me.
:22:21
-He's got asthma and he's a guard?
-They go to guard school.

:22:24
To learn how to shoot?
He doesn't have a gun.

:22:26
They earn a $105 a week
to fold the flag in the morning. . .

:22:29
. . .straighten up.
I don't know what they learn.

:22:32
I want to block that door. In case
they try coming in, I can hear it.

:22:36
Let's move this.
:22:42
Wait a minute. Hold it!
:22:46
Let's get rid of this.
:22:53
You got kids?
:22:54
I got 2 kids and I'd like
to see them again.

:22:57
You'll see them again.
You're being cooperative.


anterior.
seguinte.