Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:13
I'll take care of that.
:22:15
-You, what's your name?
-Mulvaney.

:22:18
Come with me.
:22:21
-He's got asthma and he's a guard?
-They go to guard school.

:22:24
To learn how to shoot?
He doesn't have a gun.

:22:26
They earn a $105 a week
to fold the flag in the morning. . .

:22:29
. . .straighten up.
I don't know what they learn.

:22:32
I want to block that door. In case
they try coming in, I can hear it.

:22:36
Let's move this.
:22:42
Wait a minute. Hold it!
:22:46
Let's get rid of this.
:22:53
You got kids?
:22:54
I got 2 kids and I'd like
to see them again.

:22:57
You'll see them again.
You're being cooperative.

:23:00
I got no complaints
against you, whatsoever.

:23:03
Whatsoever.
You got bank insurance?

:23:06
You know I do. You seem
to know a lot about bank procedure.

:23:11
I know a lot of things.
:23:16
I just want to get you
out of here safe, right?

:23:20
What if I take you with me?
:23:23
If you take anybody. . .
:23:24
. . .please take me.
:23:26
They'll shoot you, you know?
:23:28
The cops. . .
:23:29
. . .don't care about bank insurance.
See what they did in Attica?

:23:34
42 people killed.
The innocent with the guilty.

:23:43
I won't take you. I'll take one of
the girls, a married one with kids.

:23:47
Cops don't like it in the papers when
they shoot a married woman with kids.

:23:55
You're all right.
:23:57
You won't fuck with me?

anterior.
seguinte.