Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:03
...descriptions that have been
obtained from Howard Calvin.

:35:07
Why steal when your mom's a sucker?
:35:09
We'll switch you now to Ron Cummons
at the bank on Brooklyn.

:35:14
Miss Benson, what's it like inside?
:35:16
They're holding up,
what can I say?

:35:19
Got a deal?
:35:20
The guy with the gun on us
is a quiet type.

:35:23
Any confidence in Detective Moretti?
:35:25
They don't know Detective Moretti yet.
I got to go now.

:35:30
What's this with the hands?
:35:32
She's out, let her stay.
:35:34
They're my girls.
I'm going back in there.

:35:47
-Howard. How is he?
-Howard's all right.

:35:50
Put the TV on.
:35:51
Girls, I was interviewed!
:35:54
Looks good.
:35:57
The media's there.
:35:59
TV people.
:36:00
TV people.
:36:01
They want to talk to you.
:36:11
Hello, Sonny.
You're on the air.

:36:14
Would you answer
a few questions for us?

:36:17
Why are you doing this?
:36:23
Hello?
:36:25
I just saw myself there.
:36:27
Why am I doing it?
:36:29
-Doing what?
-Robbing a bank.

:36:36
I don't know what you mean by that.
:36:38
I'm robbing a bank
because they got money here.

:36:41
I mean, why do you feel
you have to steal for money?

:36:44
Couldn 't you get a job?
:36:48
No. Doing what?
:36:50
You know, if you want a job,
you got to be a member of a union.

:36:55
If you got no union card,
you don't get a job.

:36:58
What about non-union jobs?

anterior.
seguinte.