Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:00
TV people.
:36:01
They want to talk to you.
:36:11
Hello, Sonny.
You're on the air.

:36:14
Would you answer
a few questions for us?

:36:17
Why are you doing this?
:36:23
Hello?
:36:25
I just saw myself there.
:36:27
Why am I doing it?
:36:29
-Doing what?
-Robbing a bank.

:36:36
I don't know what you mean by that.
:36:38
I'm robbing a bank
because they got money here.

:36:41
I mean, why do you feel
you have to steal for money?

:36:44
Couldn 't you get a job?
:36:48
No. Doing what?
:36:50
You know, if you want a job,
you got to be a member of a union.

:36:55
If you got no union card,
you don't get a job.

:36:58
What about non-union jobs?
:37:02
What's wrong with him?
:37:04
What do you mean non-union?
Like what, a bank teller?

:37:07
You know how much
a bank teller makes? Not much.

:37:10
$115 to start, right?
:37:12
You can live on that?
:37:13
I got a wife and kids. How am I to live
on that? What do you make a week?

:37:18
-I'm here to talk to you, Sonny.
-Yeah, I'm talking to you.

:37:21
We're entertainment, right?
What do you got for us?

:37:25
What do you want to get for it?
:37:27
-Do you expect to be paid?
-I don't need to be paid.

:37:31
I'm here with my partner and 9 other
people. See, we're dying!

:37:35
You're going to see
our brains on the sidewalk.

:37:39
You'll show that on TV?
:37:40
Have housewives see that?
Instead of "As The World Turns"?

:37:44
What do you got for me?
I want something for that.

:37:47
-You could give up.
-Give up?

:37:49
-You ever been in prison?
-No.

:37:52
No! Let's talk about something
you fucking know about.

:37:55
-How much you make a week?
-Transmission has been interrupted.

:37:59
Please stand by, we will return
to our special news cast very soon.


anterior.
seguinte.