Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:01
There's no coming back.
:42:03
If there's anyone you want to talk to. . .
:42:05
. . .you want to say goodbye to,
do it now.

:42:13
No.
:42:16
Is there any special country
you want to go to?

:42:22
Wyoming.
:42:25
No, Wyoming. . . .
That's not a country.

:42:29
That's all right.
I'll take care of it.

:42:54
Put them down!
:42:59
Put them down! You hear that?
What do I have?

:43:02
See this here, look!
I got nothing up my sleeve!

:43:05
I got nothing here either!
Want to see my pockets? Here!

:43:09
You need that gun, right!
:43:13
Moretti! Tell them
to put their guns down!

:43:18
Put it in your holster!
:43:25
Put the guns down!
:43:28
You know what it means
to put a gun down? What's this?

:43:35
Right! Thank you very much!
:43:39
You got it, right?
:43:42
You got it, baby!
Hey, Moretti!

:43:44
You made it happen!
:43:51
You got Maria in there!
:43:59
He's got a gun in there!

anterior.
seguinte.