Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:02
See this here, look!
I got nothing up my sleeve!

:43:05
I got nothing here either!
Want to see my pockets? Here!

:43:09
You need that gun, right!
:43:13
Moretti! Tell them
to put their guns down!

:43:18
Put it in your holster!
:43:25
Put the guns down!
:43:28
You know what it means
to put a gun down? What's this?

:43:35
Right! Thank you very much!
:43:39
You got it, right?
:43:42
You got it, baby!
Hey, Moretti!

:43:44
You made it happen!
:43:51
You got Maria in there!
:43:59
He's got a gun in there!
:44:07
Get him the fuck out of here!
:44:10
How the hell did that happen?
:44:12
-I got Sal in there!
-Take it easy!

:44:14
Notify the precinct.
:44:15
Who the fuck is that?
:44:18
One of them Spanish kids.
:44:19
-Who's Maria?
-She's inside.

:44:21
Sal wants to see Sonny,
says he'll shoot unless he does!

:44:24
He's serious!
Sonny, he means it!

:44:29
It's all right.
:44:35
-I'm sorry.
-How'd that happen?

:44:37
You got his girlfriend in there.
You okay?

:44:40
That fuck tried to kill me.
:44:42
-You look all squeezed out.
-I am squeezed out!

:44:45
Let me see your head, all right?
:44:48
-I'm bleeding!
-Let me see it.

:44:57
It's all right. You want to
talk to me about something?


anterior.
seguinte.