Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:04
Happy birthday!
:15:15
-Give us some room.
-Watch his head!

:15:21
He's a queer?
:15:24
Sarge, he wants you!
:15:28
Get the shield out of here.
I don't need it now.

:15:31
Where were you 4 hours ago,
when I needed it?

:15:33
He's not going to shoot.
Yeah, Sonny, what?

:15:36
What happened?
Is he all right?

:15:38
He's a little groggy.
:15:39
No, let me talk to him.
:15:41
I'll get him on his feet and call back.
:15:44
Shut the door!
:15:47
Stop the noise.
I don't want to hear a fucking sound!

:15:51
Typewriter!
:15:52
Get off the fucking phone.
:15:55
Now!
:15:57
Give me some water.
:16:04
You all right? They give you a shot
down at the hospital or something?

:16:10
They shot me with, like, unreal!
:16:12
You got to get ahold of yourself. . .
:16:14
. . .so you can talk to him,
and see if he'll come out.

:16:19
He's got 8 people there,
with a Sal. You know him?

:16:22
-No, not really.
-He says he's going to shoot them.

:16:25
I can't help it.
I can't stop him from anything.

:16:29
Who will he listen to, then?
:16:31
I can't talk to him.
He won't listen to anybody.

:16:34
He's been crazy all summer.
:16:38
He's tried to kill me since June.
:16:41
He put a gun to my head.
And he cut me with a knife.

:16:44
-He beat up my friends.
-Did you contact the police?

:16:48
What good would that do?
:16:50
It'd just make him mad. They don't
know him. It wouldn't stop him.

:16:54
-Somebody's got to stop him.
-You don't understand. He's crazy.


anterior.
seguinte.