Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:03
I just don't know what to do.
:41:13
Angie.
:41:14
Jesus!
I was watching it on TV.

:41:17
-Where are the kids?
-I sent them to the neighbors.

:41:21
I can't believe!
I mean, it ain't like you.

:41:25
I know.
:41:26
You've never done anything
like it before on your life.

:41:29
I'm dying, you know that?
I'm dying here.

:41:31
I blame myself. I notice you been
tense, like something is happening.

:41:36
Like that night you're yelling
at the kids like a madman.

:41:39
Then you want me to go...
:41:41
. . .on that ride, here
to there, full of those kids.

:41:44
It's ridiculous. I'm not about to go,
so you yell at me. . .

:41:47
. . . "You pig, get on the fucking ride! "
Everything fell out of me.

:41:52
My heart, my lover,
just fell to the floor. Everything!

:41:55
You know what it felt like? You yelling
at me in front of all those people?

:42:00
You never talked to me
like that before.

:42:02
I think, "He's going to shoot me
and dump my body in the river. "

:42:06
I was scared of you!
:42:08
Will you shut the fuck up
and listen to me? Just listen to me!

:42:13
You see that?
With the language?

:42:15
I'm trying to talk to you, and you--
:42:18
A person can't communicate with you!
:42:19
What am I here? I'm your wife.
I'm your wife!

:42:24
You know something?
You hurt me.

:42:26
You hurt me, you know that?
Can you imagine, marrying another man?

:42:31
Did I ever do anything
to make you do that?

:42:33
Did I ever turn you down or anything?
:42:36
I know I let myself get fat.
:42:38
-Don't call yourself fat.
-You can't stand me to say it.

:42:41
Like I can't stand you being
a bank robber. That's what love is.

:42:45
Yeah? You know what love is?
:42:48
If you know what love is so much,
why didn't you come down here?

:42:53
Talk to me about love,
go ahead.

:42:56
Sonny, I'm scared.
:42:58
I'm scared. Are they
going to shoot me or something?


anterior.
seguinte.