Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:01
Goodbye, huh?
:40:32
Give me. . . .
Can I have--

:40:36
You cut off the incoming calls.
Can I have a line?

:40:39
I want to talk to my wife
and to my kids.

:40:41
He wants an outside line,
is it all right?

:40:45
I want a line.
:40:47
I'm getting it.
:40:49
I could call anybody,
they'd put them on the phone.

:40:53
The Pope, an astronaut. . .
:40:56
. . .the wisest of the wise.
:40:59
Who do I have to call?
:41:03
I just don't know what to do.
:41:13
Angie.
:41:14
Jesus!
I was watching it on TV.

:41:17
-Where are the kids?
-I sent them to the neighbors.

:41:21
I can't believe!
I mean, it ain't like you.

:41:25
I know.
:41:26
You've never done anything
like it before on your life.

:41:29
I'm dying, you know that?
I'm dying here.

:41:31
I blame myself. I notice you been
tense, like something is happening.

:41:36
Like that night you're yelling
at the kids like a madman.

:41:39
Then you want me to go...
:41:41
. . .on that ride, here
to there, full of those kids.

:41:44
It's ridiculous. I'm not about to go,
so you yell at me. . .

:41:47
. . . "You pig, get on the fucking ride! "
Everything fell out of me.

:41:52
My heart, my lover,
just fell to the floor. Everything!

:41:55
You know what it felt like? You yelling
at me in front of all those people?


anterior.
seguinte.