:36:00
Oamenii de la televiziune.
:36:01
Oamenii de la televiziune.
:36:02
Vor sã vorbeascã cu tine.
:36:11
Alo, Sonny.
Eºti în direct.
:36:14
Vrei sã rãspunzi
la câteva întrebãri?
:36:17
De ce faci asta?
:36:23
Alo?
:36:25
Tocmai m-am vãzut acolo.
:36:27
De ce o fac?
:36:28
-Ce fac?
-Jefuieºti banca.
:36:36
Nu înþeleg ce vrei sã spui.
:36:38
Jefuiesc banca
pentru cã au bani aici.
:36:40
Vreau sã spun... de ce trebuie
sã furi pentru bani?
:36:46
Nu ai putea sã-þi cauþi o slujbã?
:36:49
Nu. Si ce sã fac?
:36:51
ªtii... dacã vrei slujbã,
trebuie sã fii membru într-o uniune.
:36:56
Dacã nu ai legitimaþie de uniune,
nu primeºti de lucru.
:36:59
Dar despre slujbele în afara uniunilor?
:37:03
Ce dracu are?
:37:05
Ce înseamnã în afara uniunilor?
Ce anume, casier la bancã?
:37:08
ªtii cât câºtigã un casier
la bancã? Puþin.
:37:10
115$ pentru început, nu-i aºa?
:37:12
Poþi sã trãieºti cu atât?
:37:14
Am nevastã ºi copii. Cum pot sã
trãiesc cu atât? Tu cât câºtigi pe sãptãmânã?
:37:20
-Sunt aici sã vorbesc cu tine Sonny.
-Da, Eu vorbesc cu tine.
:37:23
Suntem spectacol, nu-i aºa?
Ce ai pentru noi?
:37:27
Voi ce vreþi?
:37:29
-Vrei sã te plãtim?
-Nu am nevoie sã fiu plãtit.
:37:33
Sunt aici cu partenerul meu
ºi încã nouã. Vezi tu, noi murim!
:37:37
O sã ne vededeþi creierele
pe trotuar.
:37:40
O sã arãtaþi asta la televizor,
nu-i aºa?
:37:42
Se uitã nevestele la aºa ceva?
În loc de "As The World Turns"?
:37:45
Ce ai pentru mine?
Vreau ceva pentru asta.
:37:48
-Ai putea sã renunþi.
-Sã renunþ?
:37:50
-Ai fost vreodatã în puºcãrie?
-Nu.
:37:53
Nu! Hai dracului sã vorbim
despre ceva care ºtii.
:37:56
-Cât câºtigi într-o sãptãmânã?
-Transmisia a fost întreruptã.