:00:00
-Ar putea ateriza pe acoperiº.
-E asfalt, poate sa se dãrâme.
:00:04
O sã-mi sun superiorii, înþelegi?
:00:07
De ce nu îþi aduci superiorii aici?
:00:08
De ce nu-i aduci aici?
:00:11
De ce vorbesc cu tine
dacã tu vrei sã-þi suni superiorii?
:00:13
-Nu întotdeauna vorbim faþã în faþã.
-Da, o sã vorbesc eu cu ei.
:00:17
Sã vãd ce spun.
:00:18
O sã vorbesc cu ei
ºi am sã le cer lor, in regulã?
:00:22
Te mai pot ajuta cu ceva?
:00:26
Vreau sa-mi aduceþi
soþia aici.
:00:31
-ªi ce ne dai în schimb?
-Ce vreþi?
:00:33
Femeile ostatice.
:00:37
Nu se poate discuta cu tine!
:00:39
Þi-am spus, asta e tot ce am.
Femei.
:00:42
Ai de gând sã vorbeºti cu mine?
:00:46
Eliberez un ostatic
pentru fiecare lucru pe care mi-l daþi, vezi?
:00:49
Elicopterul, pentru un ostatic.
Avionul, pentru un ostatic.
:00:52
Îmi aduci nevasta,
îþi dau un ostatic.
:00:55
Ceilalþi se vor întoarce acasã cu avionul.
:00:59
O sã vãd ce pot sã facã, în regulã?
:01:02
Între timp,
alege pe cine ne trimiþi.
:01:04
ªi spune-mi unde se aflã
soþia ta, da?
:01:24
N-a fãcut nimic rãu
din ziua de când l-am cunoscut!
:01:27
Cu o noapte înainte, la Coney lsland.
Il vãd cã þine o armã încãrcatã în maºinã!
:01:32
Lucrurile se înrãutãþesc
se comportã nebuneºte în ultimul timp...
:01:35
. . .ºi într-un anturaj rãu.
Mã uit la el.
:01:38
Treci în pat. Urlã la copii
ca un nebun.
:01:41
Mã pune sã mã dau în cãluþi.
Eu nu vreau.
:01:44
Începe sã urle la mine.
:01:47
ªi urlã, ºi urlã. . .
:01:50
Îl întreb, "Ce vrei sã faci cu arma?"
:01:52
Vrei sã mã împuºti
ºi sã mã arunci în râu?
:01:54
Mi-era fricã de el.
Niciodatã nu mi-a mai fost fricã de el.
:01:58
Maicã-sa spune cã mereu ne certãm.
Poliþiºtii au fost mereu la uºã.