Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
Între timp,
alege pe cine ne trimiþi.

:01:04
ªi spune-mi unde se aflã
soþia ta, da?

:01:24
N-a fãcut nimic rãu
din ziua de când l-am cunoscut!

:01:27
Cu o noapte înainte, la Coney lsland.
Il vãd cã þine o armã încãrcatã în maºinã!

:01:32
Lucrurile se înrãutãþesc
se comportã nebuneºte în ultimul timp...

:01:35
. . .ºi într-un anturaj rãu.
Mã uit la el.

:01:38
Treci în pat. Urlã la copii
ca un nebun.

:01:41
Mã pune sã mã dau în cãluþi.
Eu nu vreau.

:01:44
Începe sã urle la mine.
:01:47
ªi urlã, ºi urlã. . .
:01:50
Îl întreb, "Ce vrei sã faci cu arma?"
:01:52
Vrei sã mã împuºti
ºi sã mã arunci în râu?

:01:54
Mi-era fricã de el.
Niciodatã nu mi-a mai fost fricã de el.

:01:58
Maicã-sa spune cã mereu ne certãm.
Poliþiºtii au fost mereu la uºã.

:02:01
Îl lovesc odatã,
în maºinã.

:02:05
Nici nu l-am atins.
M-am lovit eu.

:02:07
Sã-mi vedeþi vânãtãile de pe
picioare.

:02:10
κi pune pãlãria, ºi haina
ºi se duce afarã la uºã.

:02:15
Mi-au spus cã el a fãcut-o.
Dar eu nu cred.

:02:20
D-nã. Wortzik, ascultaþi-mã.
Au nevoie de dv. jos la bancã.

:02:24
Corpul lui poate a fãcut-o,
dar el. . ., nu el a fãcut-o!

:02:35
"Dragã Abby: Recent am visat cã
mã scufundam în apã. . .

:02:39
. . .ºi nu puteam sã ies
la suprafaþã.

:02:42
Încep sã respir din ce in ce mai greu
ºi mã trezesc cu sudoare rece.

:02:46
Un prieten îmi spune cã problema mea
e una de reprimare sexualã. "

:02:51
Margaret, eºti bine?

prev.
next.