Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Vino afarã un minut.
:27:03
Asta e.
:27:20
Ce dracului se întâmplã?
Aprindeþi luminile.

:27:27
Tu cine eºti?
:27:29
Sheldon, FBI.
:27:33
Bine.
:27:37
La timp. Poate îi dãm drumul?
:27:40
Uite, aprindeþi luminile. . .
:27:42
. . .ºi aerul condiþionat.
Nu mai avem aer condiþionat.

:27:45
Gata cu favorurile.
S-a terminat.

:27:48
Favoruri?
:27:49
Mi-aþi fãcut favoruri toatã noaptea?
:27:52
Avem avionul, limuzina va fi
aici în jumãtate de orã.

:27:57
Vreau ostaticii.
:28:00
Nu, nu. Minciuni!
:28:02
Aº vrea sã cooperez cu tine,
nu sã fiu împotriva ta.

:28:05
Ostaticii sunt ceea ce
mã mai þine în viaþã.

:28:08
Când îi primesc?
:28:11
Nu þi-au spus?
:28:15
Aº vrea sã aud de la tine.
:28:20
Primeºti un ostatic pentru
limuzina pe care mi-o trimiþi.

:28:25
Un ostatic pentru avion.
:28:28
Când ajung la aeroport.
Intru în avion ºi îl verific.

:28:32
Dacã totul e ok,
or sã iasã toþi afarã.

:28:36
-Vreau sã intru.
- De ce?

:28:38
Sã vãd dacã sunt toþi bine.
:28:40
Sunt bine.
:28:42
Nu, vreau sã vãd.
:28:51
Ai curaj.
:28:53
Crezi cã dacã le-am tãiat gâturile,
o sã mai ieºi afarã?

:28:56
Trebuie sã vãd.

prev.
next.