Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Vreau sã vorbesc cu tine, ºi tu . . .
:44:04
Nimeni nu poate vorbi cu tine!
:44:06
Eu ce sunt aici? Sunt soþia ta.
Soþia ta!

:44:10
ªtii ceva?
M-ai rãnit.

:44:13
M-ai rãnit, ºtii asta?
Imagineazã-þi, însurat cu un bãrbat?

:44:19
Þi-am fãcut vreodatã ceva
de-ai fãcut asta?

:44:22
Te-am înºelat, sau altceva?
:44:24
ªtiu cã am lãsat sã mã îngraº.
:44:26
-Nu-þi mai spune grasã.
-Nu suporþi sã spun asta.

:44:30
Eu nu suport sã ºtiu
cã jefui bãnci. De asta e iubirea.

:44:33
Da? ªtii tu ce e iubirea?
:44:36
Dacã ºtii ce e dragostea,
de ce nu ai venit aici?

:44:41
Vorbeºte-mi despre iubire,
hai, dã-i drumul.

:44:44
Sonny, sunt speriatã.
:44:45
Sunt speriatã.
Dacã mã împuºcã?

:44:48
Nu, nu te împuºcã!
:44:50
Sã fii vãzut la televizor.
Au adus tunuri, mitraliere.

:44:54
Pe mine mã vor, Angie,
nu pe tine.

:44:56
E deja târziu
pânã gãsesc. . .

:44:59
...eºti numai tu ºi Sal. Nu gãsesc
nici un babysitter! Ce sã fac?

:45:32
Cred cã mai bine îl iau cu mine
pentru o consultaþie la inimã.

:45:46
Ce s-a întâmplat?
Moare, sau ce?

:45:50
E doar o mãsurã de precauþie.
E îngrozitor de cald aici.


prev.
next.