:28:03
Vi ste tamo, mi ovde.
ta æemo sada?
:28:07
Ne znam ta æemo.
:28:09
Èujte, najpre elimo znati
jesu li ljudi u banci dobro.
:28:12
Jesu. -Jeste li sami,
ili imate saveznike?
:28:16
Nisam sam.
:28:18
Imam Sala.
:28:20
Odakle to ime potièe?
Salvatore?
:28:24
On je ubica. Mi smo
vijetnamski veterani.
:28:27
Ubiti nama ne znaèi nita,
shvatate? -U vojsci?
:28:30
Da.
:28:31
U redu, kako vam je ime?
-Zato, ta æe vam to?
:28:35
Recite bilo koje da mogu
nekako da vas zovem.
:28:45
Hajde, budimo razumni.
Recite ime.
:28:51
Zovite me Soni.
:28:53
Sluajte, Soni.
:28:55
elim da se uverim
da su ljudi dobro.
:28:58
elim da iznaðem reenje
da ih izbavim odatle.
:29:01
elim da doðem tamo.
Doæi æu bez pitolja.
:29:04
Pretraite me i uverite se
da mi moete verovati,
:29:07
pa da isplivamo iz ovoga.
-Sjajno!
:29:10
I ja bih eleo da se uverim
da vam mogu verovati.
:29:14
Ne elim da izlaem telo
da moete da me ubijete.
:29:17
Na primer? -Recimo da
pustite ljude iz banke.
:29:21
Èekajte malo! Mislite da imate
posla sa jebenim idiotom?
:29:25
Oni me dre u ivotu,
a ja da ih pustim?
:29:28
Budite iskreni. Spreman
sam na pregovore.
:29:31
A da nam predate ene?
-Ne, njih samo i imam.
:29:35
Dajte mi nekoga. Bar jednoga.
-ta æe vam jedan?
:29:39
Potena razmena.
Doæi æu bez oruja.
:29:42
Neæu da me zadrite kao taoca.
To je znak poverenja, u redu?
:29:46
Kako æu ja vas nazvati?
:29:48
Imamo direktnu vezu. Samo
dignite slualicu i eto me.
:29:54
Hoæe jednoga.
:29:59
Njega, zar ne? -Da.