Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Želim da doðem tamo.
Doæi æu bez pištolja.

:29:04
Pretražite me i uverite se
da mi možete verovati,

:29:07
pa da isplivamo iz ovoga.
-Sjajno!

:29:10
I ja bih želeo da se uverim
da vam mogu verovati.

:29:14
Ne želim da izlažem telo
da možete da me ubijete.

:29:17
Na primer? -Recimo da
pustite ljude iz banke.

:29:21
Èekajte malo! Mislite da imate
posla sa jebenim idiotom?

:29:25
Oni me drže u životu,
a ja da ih pustim?

:29:28
Budite iskreni. Spreman
sam na pregovore.

:29:31
A da nam predate žene?
-Ne, njih samo i imam.

:29:35
Dajte mi nekoga. Bar jednoga.
-Šta æe vam jedan?

:29:39
Poštena razmena.
Doæi æu bez oružja.

:29:42
Neæu da me zadržite kao taoca.
To je znak poverenja, u redu?

:29:46
Kako æu ja vas nazvati?
:29:48
Imamo direktnu vezu. Samo
dignite slušalicu i eto me.

:29:54
Hoæe jednoga.
:29:59
Njega, zar ne? -Da.
:30:05
On ide!
:30:11
Sa èime to imamo
posla, ovde?

:30:15
Moraš li me stalno
proveravati?

:30:18
Da.
:30:25
Trebaæe kljuèevi.
Ko ima kljuèeve?

:30:30
Samo jednoga, Soni!
-Tako je.

:30:47
Ne pucajte!
:30:49
Šta to radite? To je talac!
:30:54
Ne pucajte!
:30:59
Glasali smo da njega
pustimo!


prev.
next.