Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:32:07
Hoæu da sve to vidite, u redu?
-Unutra je Sal sa ostalima.

:32:11
Ako mi se išta desi,
dobiæete svoje, jasno?

:32:14
Zaboravite Sala. Pogledajte!
:32:18
Treba da se dogovorim
najpre s njim.

:32:21
Ne treba vam ta artiljerija!
:32:29
Soni, 5 minuta,
reci mu to.

:32:33
Samo polako.
:32:35
Kermane, vrati ih.
Ima belu zastavu.

:32:39
Sve je u redu.
:32:43
Izaðite, Soni!
:32:45
Preblizu su. -Nazad!
Šta to radite, doðavola?!

:32:49
Nazad!
:32:51
U redu?
:32:52
Hajde!
:32:54
Pogledajte ovamo.
:32:56
Pogledajte tamo gore.
:33:01
I tamo!
:33:08
Imamo sve.
:33:29
Imate ovde èitavu miliciju.
:33:39
Neka izaðe Sal da pogleda.
Kakvu nadu imate?

:33:43
Prekinite dok još možete.
Imate samo pokušaj pljaèke.

:33:47
Oružane pljaèke. -Dobro, oružane.
Niko nije stradao. Pustite taoce.

:33:52
Niko neæe osuðivati samo otmicu.
Dobiæete najviše 5 godina,

:33:56
a izaæi za godinu. -Poljubi me!
-Šta? -Poljubi me.


prev.
next.