Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
On je jedan od talaca!
:31:04
Šta vam je?
:31:05
Doðavola, sklanjajte
se odavde!

:31:16
Èekaj malo, Soni!
:31:18
To je tvoja greška. Znaš
da smo uspostavili vezu.

:31:22
Sve smo postavili kako treba.
Imamo 250 policajaca!

:31:26
Ne znam šta se ovde dešava,
jebiga! -Skoro ste ga ubili?

:31:29
Jeste li vi ludi? -To je bilo
pametno! -Rekao si samo žene!

:31:33
A ti mi izbacio momka.
Šta se tamo dešava, jebiga?

:31:36
Hteli ste taoca,
dao sam vam jednoga!

:31:39
Trebali ste javiti telefonom.
Izaðite, Soni! Gledajte!

:31:42
Nemam nikakvo oružje,
vidite?

:31:50
Možete da me pretresete
i da se uverite!

:31:55
Zašto želite da izaðem?
-Hoæu da vidite nešto.

:31:59
Da vidite šta imate protiv sebe.
-Vidim, zašto da izlazim?

:32:07
Hoæu da sve to vidite, u redu?
-Unutra je Sal sa ostalima.

:32:11
Ako mi se išta desi,
dobiæete svoje, jasno?

:32:14
Zaboravite Sala. Pogledajte!
:32:18
Treba da se dogovorim
najpre s njim.

:32:21
Ne treba vam ta artiljerija!
:32:29
Soni, 5 minuta,
reci mu to.

:32:33
Samo polako.
:32:35
Kermane, vrati ih.
Ima belu zastavu.

:32:39
Sve je u redu.
:32:43
Izaðite, Soni!
:32:45
Preblizu su. -Nazad!
Šta to radite, doðavola?!

:32:49
Nazad!
:32:51
U redu?
:32:52
Hajde!
:32:54
Pogledajte ovamo.
:32:56
Pogledajte tamo gore.

prev.
next.